Epiz�d ismertet�:

V./16. J�, hogy megbesz�lt�k 

 Emily �s Richard visszat�rnek k�lf�ldi �tjukr�l, �m Lorelai nem megy el a p�ntek esti vacsor�ra. Rory megmondja a v�lem�ny�t nagyanyj�nak, �s cs�ny�n �sszevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szak�t�st, d�h�t a vend�geken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbaszt�, mag�nyos v�nl�ny legyen, ez�rt elhat�rozza, sz�rakozni viszi. Lorelai apja tan�cs�t k�ri egy biztos�t�si �gyben, ami felh�bor�tja Emilyt. �gy d�nt, nem hagyja, hogy l�nya v�gleg elhideg�lj�n t�le.

(2006.December 11.)
 

       .:A h�t k�pe:.